МАССОВЫЕ УВОЛЬНЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКОВ В DUOLINGO

11 января 2024
Экс-сотрудник Duolingo под ником No_Comb_4582 поделился на Reddit шокирующей информацией о массовых увольнениях переводчиков в компании. Он сообщил, что после 5 лет работы в Duolingo его уволили, так как компания решительно переходит на использование искусственного интеллекта для создания контента и переводов.

No_Comb_4582 отметил, что из четверых ключевых сотрудников его команды двое были вынуждены покинуть компанию, а оставшиеся двое теперь занимаются редактированием контента, созданного ИИ. По словам бывшего сотрудника, компания начала разрывать контракты с персоналом в декабре прошлого года.

Duolingo, ранее известный своим лидерством в применении искусственного интеллекта в различных аспектах своего приложения, теперь резко меняет курс, отказываясь от людей- переводчиков в пользу систем искусственного интеллекта. Этот шаг отражает общую тенденцию в технологической сфере, где ИИ все чаще используется для автоматизации задач, ранее выполняемых людьми.

Несмотря на преимущества ИИ в скорости и экономии денег, бывший сотрудник подчеркнул, что люди всё равно важны из-за своего глубокого понимания языковых тонкостей, культурного контекста и способности адаптировать переводы под конкретную аудиторию. Ручные переводы сохраняют уникальное качество, творчество и подлинность, чего трудно достичь с использованием искусственного интеллекта.